Sergio Pablos y su filme ‘Klaus’ han hecho un pleno para historia. La película financiada por Netflix y realizada en la Comunidad de Madrid ha logrado siete distinciones en los Premios Annie, los más prestigiosos del mundo en el ámbito de la animación.
La 47ª edición de los galardones se celebró el pasado sábado 25 de enero en el Royce Hall de la Universidad de California, en Los Angeles, y allí la producción española se alzó con los siete premios a los que optaba, incluyendo las categorías de mejor película y director. En Mejor película, ‘Klaus’ competía junto a gigantes como ‘Frozen 2’, ‘How to Train Your Dragon: The Hidden World’, ‘Missing Link’ y ‘Toy Story 4’.
El filme producido por The Spa Studios y Atresmedia Cine para Netflix también ha ganado en los apartados de animación de personajes (Sergio Martins), diseño de personajes (Torsten Schrank), dirección artística (Szymon Biernacki, Marcin Jakubowski), Storyboard (Sergio Pablos) y edición (Pablo García Revert).
Con esta refrendo por parte de la industria de animación norteamericana, ‘Klaus’ se convierte en seria favorita al Oscar de este año, donde se verá las caras con ‘Como entrenar a tu dragón 3’; ‘I Lost My Body’; ‘Missing Link’ y ‘Toy Story 4’.
Además, ‘Buñuel en el laberinto de las tortugas’, de Salvador Simó, otra de las producciones de animación españolas del año, recientemente ganadora del Goya donde precisamente se ha impuesto al filme de Sergio Pablos, estaba nominada al premio Annie a la mejor película independiente, que finalmente ha sido para otro producto Neflix: ‘I Lost My Body’ de Xilam.
Cabe señalar que el animador español José Manuel Fernández competía por el premio al mejor diseño de personajes por ‘OliSpies in Disguise’ de Blue Sky Studios, categoría donde se ha impuesto ‘Klaus’. Otra de las obras destacadas este año en los Annie ha sido ‘Love, Death & Robots’ ganadora de cinco premios en el apartado de televisión: mejores efectos, música, dirección artística, storyboard y montaje.
Netflix produce el debut en la dirección de Sergio Pablos, una película de animación 2D que se puede ver a nivel mundial a través de la plataforma de streaming. ‘Klaus’ se presentó en Annecy en 2015, cuando España fue protagonista tanto del festival como del mercado de animación más importante del mundo. La película consiguió la financiación en tiempo récord.
‘Klaus’ es una historia original de Sergio Pablos, que también es coguionista junto a Zach Lewis y Jim Mahoney. Producida por Jinko Gotoh, Marisa Román, Sergio Pablos, Matthew Teevan, Mercedes Gamero, Mikel Lejarza y Gustavo Ferrada. Además la película cuenta con el apoyo del operador español Atresmedia. El filme ha sido realizado íntegramente en The SPA Studios, en Madrid, la aventura empresarial que Pablos montó en España al abandonar Disney en Los Ángeles, con un equipo de artistas procedentes de más de 22 países.
Presenta un estilo de animación único que combina las técnicas tradicionales de dibujo 2D con la tecnología más avanzada. Cuenta además con el soporte de Toon Boom Harmony y los actores Jason Schwartzman, Rashida Jones, J.K. Simmons y Joan Cusack prestan su voz a los personajes en la versión original. El largometraje que trata sobre los orígenes de Santa Claus cuenta con las voces de Quim Gutiérrez, Belén Cuesta y Luis Tosar para la versión en castellano.
GANADORES 47º PREMIOS ANNIE
Mejor Películ
Frozen 2. Walt Disney Animation Studios
How to Train Your Dragon: The Hidden World. DreamWorks Animation
‘Klaus’. Netflix presenta una produción de The SPA Studios y Atresmedia Cine
Missing Link. LAIKA, LLC
Toy Story 4. Pixar Animation Studios
Mejor Película Independiente
Buñuel en el laberinto de las tortutas. Sygnatia, Glow, Submarine, Hampa Animation Studio
‘I Lost My Body’. Xilam para Netflix
Okko’s Inn. Madhouse
Promare. TRIGGER, XFLAG
Weathering With You. Toho Co., LTD. / STORY Inc. / CoMix Wave Films
Mejor Producción Especial
Guava Island “Titles and Prologue”. Six Point Harness / Amazon
‘How to Train Your Dragon Homecoming’. DreamWorks Animation
Infinity Train “The Perennial Child”. Cartoon Network Studios
SpongeBob SquarePants “SpongeBob’s Big Birthday Blowout”. Nickelodeon and Jonas & Co.
Zog. Magic Light Pictures
Mejor cortometraje
Acid Rain. Animoon
Dont Know What. Thomas Renoldner
Je sors acheter des cigarettes. Miyu Productions
Purpleboy. Bando à Parte, Rainbox Productions, Ambiances… asbl, Luna Blue Film
‘Uncle Thomas: Accounting for the Days’. Ciclope Filmes, National Film Board of Canada, Les Armateurs
Mejor VR
‘Bonfire’. Baobab Studios
Gloomy Eyes. Atlas V
Kaiju Confidential. ShadowMachine
Mejor anuncio
Dove Self-Esteem Project x Steven Universe: “Social Media”. Cartoon Network / Dove / Chromosphere
Fortnite Season 7 Launch Spot. Epic Games / Screen Novelties / iam8bit
‘The Mystical Journey of Jimmy Page’s ‘59 Telecaster’. Nexus Studios
Mejor obra TV/Media – Preescolar
‘Ask the Storybots’. JibJab Bros. Studios para Netflix
Elena of Avalor. Disney Television Animation
Let’s Go Luna!. Brown Bag Films / 9 Story Media Group
Norman Picklestripes. Factory
Xavier Riddle and the Secret Museum. Brown Bag Films / 9 Story Media Group
Mejor obra TV/Media – Niños
‘Disney Mickey Mouse’. Disney TV Animation/Disney Channel
Niko and the Sword of Light. Titmouse, Amazon Studios
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles. Nickelodeon Animation Studio
Tales of Arcadia: 3Below. DreamWorks Animation
The Tom and Jerry Show. Warner Bros. Animation
Mejor obra TV/Media – público general
Big Mouth. Netflix
‘BoJack Horseman’. Tornante Productions, LLC para Netflix
Harley Quinn. Warner Bros. Animation
Tuca & Bertie. Tornante Productions, LLC para Netflix
Undone. Tornante Company and Amazon Studios
Mejor película de escuela de animación
Con Fuerza. Savannah College of Art and Design
Gravedad. Filmakademie Baden-Württemberg GmbH Animationsinstitut
‘The Fox & The Pigeon’. Sheridan College
Un diable dans la poche. GOBELINS, l’école de l’image
Mejores FX para TV/Media
How to Train Your Dragon Homecoming. DreamWorks Animation (Manuel Reyes Halaby, Cristiana Covone, Koya Masubuchi, Jean Claude Nouchy, Dustin Henning)
‘Love, Death & Robots’. Blur para Netflix (Viktor Németh, Szabolcs Illés, Ádám Sipos , Vladimir Zhovna)
My Moon. Eusong Lee, Co-produced with Chromosphere (Stéphane Coëdel, Natan Moura)
Star Wars Galaxy of Adventures. Lucasfilm, Titmouse, Inc. (Araiza Tokumasu Naoki)
Tales of Arcadia: 3Below. DreamWorks Animation (Greg Lev, Igor Lodeiro, Chen Ling, Brandon Tyra)
Mejores FX de largometraje
Abominable. DreamWorks Animation. (Amaury Aubel, James Jackson, Domin Lee, Michael Losure, Alex Timchenko)
‘Frozen 2’. Walt Disney Animation Studios (Benjamin Fiske, Alex Moaveni, Jesse Erickson, Dimitre Berberov, Kee Nam Suong)
Missing Link. LAIKA, LLC (Eric Wachtman, David Horsley, Peter Stuart, Timur Khodzhaev, Joe Strasser)
Toy Story 4. Pixar Animation Studios (Alexis Angelidis, Amit Ganapati Baadkar, Greg Gladstone, Kylie Wijsmuller, Matthew Kiyoshi Wong)
Weathering With You. GKIDS (Hidetsugu Ito, Yuko Nakajima, Jumi Lee, Ryosuke Tsuda
Mejor animación de personajes – TV/Media
Ask the Storybots. JibJab Bros. Studios para Netflix (Chris O’Hara)
Disney Rapunzel’s Tangled Adventure. Disney TV Animation/Disney Channel (Juliane Martin)
‘His Dark Materials’. BBC Studios (Aulo Licinio)
How to Train Your Dragon Homecoming. DreamWorks Animation (Andrew Muir
Robot Chicken. Stoopid Buddy Stoodios (Scott DaRos
Mejor animación de personajes – Largometraje
Frozen 2. Walt Disney Animation Studios (Andrew Ford)
How to Train Your Dragon: The Hidden World. DreamWorks Animation (Dane Stogner)
How to Train Your Dragon: The Hidden World. DreamWorks Animation (Rani Naamani
‘Klaus’. Netflix presenta una produción de The SPA Studios y Atresmedia Cine (Sergio Martins)
Missing Link. LAIKA, LLC (Rachelle Lambden
Mejor animación de personajes – Acción real
Alita: Battle Angel. Weta Digital (Michael Cozens)
‘Avengers: Endgame’. Weta Digital (Sidney Kombo-Kintombo)
Game of Thrones – Season 8 Episode 3 “The Long Night” – Dance of the Dragons. Image Engine (Jason Snyman, Sheik Ghafoor, Maia Neubig, Michael Siegel, Cheri Fojtik)
Pokémon Detective Pikachu. Framestore (Dale Newton, Waiyin Mendoza, Rochelle Flynn, Leila Gaed, Paul Jones)
Spider-Man: Far From Home. Steven Argula (Joakim Riedinger)
Mejor animación de personajes – Videojuegos
Gears 5 – Cinematic Animation. The Coalition/ Microsoft (Brian Whitmire)
Kingdom Hearts III. Square Enix (Munenori Shinagawa, Kayoko Yajima, Koji Hamada, Koji Inoue)
Sinclair Snake: Museum Mischief. Chromosphere / Within (Tommy Rodricks, Natan Moura, Nelson Boles)
‘Unruly Heroes’. Magic Design Studios (Sebastien Parodi, Nicolas Leger)
Mejor diseño de personajes – TV/Media
Carmen Sandiego. Houghton Mifflin Harcourt Publishing y DHX Media para Netflix (Keiko Murayama)
DC Super Hero Girls. Warner Bros. Animation (Lauren Faust)
T.O.T.S. Titmouse / Disney Junior (John Jagusak)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle. DreamWorks Animation (Chris Mitchell)
Victor and Valentino. Cartoon Network Studios (Fabien Mense)
Mejor diseño de personajes – Largometraje
Abominable. DreamWorks Animation / Pearl Studio (Nico Marlet)
Frozen 2. Walt Disney Animation Studios (Bill Schwab)
‘Klaus’. Netflix presenta una produción de The SPA Studios y Atresmedia Cine (Torsten Schrank)
Spies in Disguise. Blue Sky Studios (José Manuel Fernández Oli)
The Addams Family. MGM and BRON Creative (Craig Kellman)
Mejor dirección – TV/Media
Ask the Storybots
JibJab Bros. Studios para Netflix (Jeff Gill)
DC Super Hero Girls. Warner Bros. Animation (Natalie Wetzig)
Disney Mickey Mouse. Disney TV Animation/Disney Channel (Alonso Ramirez Ramos)
Rilakkuma & Kaoru. Dwarf para Netflix (Masahito Kobayashi)
Ultraman. Production IG, SOLA Digital Arts para Netflix (Kenji Kamiyama, Shinji Aramaki
Mejor dirección – Largometraje
Frozen 2. Walt Disney Animation Studios (Jennifer Lee, Chris Buck)
I Lost My Body. Xilam para Netflix (Jérémy Clapin
‘Klaus’. Netflix presenta una producción of The SPA Studios y Atresmedia Cine (Sergio Pablos)
Missing Link. LAIKA, LLC (Chris Butler)
Weathering With You. Toho Co., Ltd. / STORY Inc. / CoMix Wave Films (Makoto Shinkai)
Mejor Música – TV/Media
Carmen Sandiego. Houghton Mifflin Harcourt Publishing and DHX Media para Netflix (Jared Lee Gosselin, Steve D’Angelo, Lorenzo Castelli)
‘Love, Death & Robots’. Blur para Netflix (Rob Cairns)
Seis Manos. VIZ Media / Powerhouse Animation Studios (Carl Thiel)
She-Ra and the Princesses of Power. DreamWorks Animation (Sunna Wehrmeijer)
The Tom and Jerry Show. Warner Bros. Animation (Vivek Maddala)
Mejor Música – Largometraje
Away. Dream Well Studios (Gints Zilbalodis
Frozen 2. Walt Disney Animation Studios (Christophe Beck, Frode Fjellheim, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez)
‘I Lost My Body’. Xilam para Netflix (Dan Levy)
Spies in Disguise. Blue Sky Studios (Mark Ronson, Theodore Shapiro)
Toy Story 4. Pixar Animation Studios (Randy Newman)
Mejor dirección artística – TV/Media
Carmen Sandiego. Houghton Mifflin Harcourt Publishing and DHX Media para Netflix (Eastwood Wong, Sylvia Liu, Elaine Lee, Linda Fong, Emily Paik)
Disney Rapunzel’s Tangled Adventure. Disney TV Animation/Disney Channel (Alan Bodner, Brian Woods, Steven Nicodemus, Laura Price, Leonard Robledo)
‘Love, Death & Robots’. Blur para Netflix (Alberto Mielgo)
Mao Mao: Heroes of Pure Heart. Cartoon Network, Titmouse, Inc. (Khang Le, Chris Fisher, Gael Bertrand, Deodato Pangandoyon, Howard Chen)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle. DreamWorks Animation (Chris Mitchell, Chris Turnham, Tor Aunet, DanBob Thompson, Aaron Spurgeon)
Mejor dirección artística – Largometraje
Abominable. DreamWorks Animation (Max Boas, Paul Duncan, Christopher Brock, Cecline Da Hyeu Kim, Jane Li)
How to Train Your Dragon: The Hidden World. DreamWorks Animation (Pierre-Olivier Vincent, Kirsten Kawamura, Woonyoung Jung, Iuri Lioi)
‘Klaus’. Netflix presenta una producción de The SPA Studios y Atresmedia Cine. (Szymon Biernacki, Marcin Jakubowski)
Missing Link. LAIKA, LLC (Nelson Lowry, Santiago Montiel, Trevor Dalmer)
The Addams Family. MGM and Bron Creative (Patricia Atchison, Maisha Moore, Chris Souza, Jack Yu)
Mejor Storyboarding – TV/Media
Carmen Sandiego. Houghton Mifflin Harcourt Publishing y DHX Media para Netflix (Kenny Park)
Carole & Tuesday. Bones para Netflix (Shinichiro Watanabe)
Love, Death & Robots. Blur para Netflix (Owen Sullivan)
Snoopy in Space. Apple (Riccardo Durante)
Zog. Magic Light Pictures (Max Lang)
Mejor Storyboarding – Lartometraje
I Lost My Body. Xilam para Netflix (Julien Bisaro)
I Lost My Body. Xilam para Netflix (Jérémy Clapin)
‘Klaus’. Netflix presenta una producción de The SPA Studios y Atresmedia Cine (Sergio Pablos)
Missing Link. LAIKA, LLC (Julián Nariño)
Missing Link. LAIKA, LLC (Oliver Thomas
Mejor doblaje – TV/Media
Big City Greens. Disney TV Animation/Disney Channel (Marieve Herington)
‘Bob’s Burgers’. 20th Century FOX / Bento Box Entertainment (H. Jon Benjamin)
Steven Universe. Cartoon Network Studios (Sarah Stiles)
Tigtone. Titmouse, Inc., Babyhemyth Productions, Williams Street (Debi Derryberry)
Tuca & Bertie. Tornante Productions, LLC para Netflix (Ali Wong)
Mejor doblaje – Largometraje
Abominable. DreamWorks Animation / Pearl Studio (Tenzing Norgay Trainor)
‘Frozen 2’. Walt Disney Animation Studios (Josh Gad)
Invader Zim: Enter the Florpus. CJ Entertainment and Nickelodeon Animation Studios para Netflix (Richard Horvitz)
The Secret Life of Pets 2. Illumination (Jenny Slate)
Toy Story 4. Pixar Animation Studios (Tony Hale
Mejor Guión – TV/Media
Apple & Onion. Cartoon Network Studios (George Gendi, Michael Gendi, Deepak Sethi, Eric Acosta, Sean Szeles)
BoJack Horseman. Tornante Productions, LLC para Netflix (Alison Tafel)
Pinky Malinky. Nickelodeon Animation Studiospara Netflix (Sheela Shrinivas, Aminder Dhaliwal, Rikke Asbjoern)
‘Tuca & Bertie’. Tornante Productions, LLC para Netflix (Shauna McGarry)
Xavier Riddle and the Secret Museum. Brown Bag Film / 9 Story Media Group (Meghan Read)
Mejor Guión – Largometraje
Frozen 2. Walt Disney Animation Studios (Jennifer Lee)
How to Train Your Dragon: The Hidden World. DreamWorks Animation (Dean DeBlois)
‘I Lost My Body’. Xilam para Netflix (Jérémy Clapin, Guillaume Laurant)
Toy Story 4. Pixar Animation Studios (Andrew Stanton, Stephany Folsom)
Weathering With You. Toho Co., Ltd. / STORY Inc. / CoMix Wave Films (Makoto Shinkai, Makoto Shinkai
Mejor Edición – TV/Media
Big Hero 6: The Series. Disney TV Animation/Disney Channel (Dao Le, Joe Molinari, Charles T. Jones, David Vasquez)
DC Super Hero Girls. Warner Bros. Animation (Torien Blackwolf)
Disney Mickey Mouse. Disney TV Animation/Disney Channel (Tony Molina)
Green Eggs and Ham. Warner Bros. Animation para Netflix (Margaret Hou)
‘Love, Death & Robots’. Blur para Netflix (Bo Juhl, Stacy Auckland, Valerian Zamel)
Mejor Edición – Largometraje
How to Train Your Dragon: The Hidden World. DreamWorks Animation (John K. Carr, Mark Hester, Mary Blee)
‘Klaus’. Netflix presenta una producción de The SPA Studios y Atresmedia Cine (Pablo García Revert)
Missing Link. LAIKA, LLC (Stephen Perkins)
The Secret Life of Pets 2. Illumination (Tiffany Hillkurtz)
Toy Story 4. Pixar Animation Studios (Axel Geddes, Torbin Xan Bullock, Greg Snyder)
