Las televisiones públicas de País Vasco (EITB), Cataluña (3Cat) y Galicia (TVG) han anunciado hoy, en el marco del foro Conecta FICTION & ENTERTAINMENT, que se han asociado para crear ‘Pensión incompleta’, un proyecto de ficción inédito en el panorama audiovisual estatal, ya que se trata de la primera serie grabada en las cuatro lenguas oficiales del estado, en la que conviven gallego, euskera, catalán y castellano como lenguas originales de producción.
La serie está aún en fase de desarrollo y tiene fecha prevista de rodaje para el final de este verano. Montse Besada, jefa del Servicio de Contenido Televisivo de TVG, Oriol Sala-Patau, jefe del Departamento de Ficción y Cine de 3Cat, y Gorka García, director de Programas y Contenido Artístico de EITB, han manifestado su satisfacción por este logro.
A la felicitación por este logro se han sumado Carmen Amores, directora general de la televisión pública de Castilla La Mancha, e Isabel Cabrera, subdirectora de Canal Sur, quienes participaban con los otros directivos en el panel “Descubriendo las cadenas regionales españolas de la mano de FORTA”, en el marco de Conecta 9. “Estamos muy contentos porque por primera vez vamos a hacer una serie de ficción con cuatro lenguas oficiales, eso no es nada fácil sobre el papel, pero decidimos que íbamos a hacerla y hemos conseguido ponernos de acuerdo”, ha dicho Oriol Sala-Patau.
Montse Besada ha señalado que “ha sido muy emocionante, pero muy difícil en este espíritu común de unir fuerzas para construir algo nuevo y poniendo en alto valor nuestras lenguas; no fue fácil desarrollar esta madeja para poner esto en papel, pero después de consultar con productores para ver quiénes nos podrían ayudar a llevarlo a cabo, aquí estamos”. El proyecto contará además también con la coproducción de Voz Audiovisual, empresa gallega con amplia experiencia en desarrollos de ficción que asumirá la gestión del rodaje y la ejecución del plan de producción. Laserie cuenta también con la financiación de AGADIC.
Gorka García ha dado a conocer que el proyecto, que marca la primera coproducción de ficción protagonizada exclusivamente por estas tres corporaciones públicas, que se alían para crear un proyecto compartido de raíz cultural, enfoque territorial y vocación internacional, se encuentra en fase de guion. “Nuestro proyecto nace de tres grupos de comunicación autonómicos con verdadero deseo de hacer convivir nuestras lenguas, no es fácil, pero ha sido un gusto trabajar todo este tiempo para ser un vehículo para que el euskera, el catalán, el gallego y el castellano se expresaran en una producción de manera natural, no forzada”, ha asentado.
La propuesta se construye sobre una estructura de escritura compartida que reúne a profesionales de Galicia, País Vasco y Cataluña, aportando miradas diversas, sensibilidad local y vocación integradora. Se trata de una fórmula de trabajo que no sólo abre un nuevo camino de colaboración interterritorial, sino que pone en valor las culturas propias y la riqueza idiomática como motores narrativos.
La serie se desarrollará como una road movie, en un autobús, que conecta los tres territorios históricos de España, con rodajes previstos en localizaciones reales de Galicia, País Vasco y Cataluña. Además de su vocación simbólica, el recorrido tendrá un impacto directo en la valorización del patrimonio cultural, artístico y paisajístico de las tres comunidades.
‘Pensión Incompleta’ constituye una apuesta estratégica por la innovación en formatos de coproducción pública, con una estructura abierta a futuras extensiones de colaboración. No se trata sólo de un contenido de entretenimiento, sino de un paso firme hacia una mayor cooperación cultural e industrial entre televisiones autonómicas con vocación de servicio público.
La serie tiene como punto de partida a un grupo de aparentemente entrañables viajeros del IMSERSO que, de la noche a la mañana, se convierten en los principales sospechosos de la desaparición de obras de arte. Será una serie coral, para todos los públicos y llegará a las pantallas de estos tres territorios en 2026.
En el panel “Descubriendo las cadenas regionales españolas de la mano de FORTA”, la Federación de Organismos o Entidades de Radio y Televisión Autonómicos, los participantes han hablado del valor de las cadenas autonómicas para destacar el talento de sus regiones y para el lanzamiento de proyectos. Isabel Cabrera, subdirectora de Canal Sur, ha hecho hincapié en que muchos proyectos que se han convertido en éxitos nacionales nacen de estas comunidades, con una financiación menor, y luego se suman otras instituciones para hacerlos llegar a mercados potentes, pero no hay que olvidar de dónde surgieron.
