‘Calle Málaga’ de la directora hispano-marroquí Maryam Touzani (‘Adam’, ‘El caftán azul’) es la película que inaugura la 29º edición del Festival de Málaga, donde compite en la Sección Oficial. Con semejante título estaba escrito que la película producida por Nabil Ayouch junto a la compañía española MOD Producciones, tenía que estar presente en el certamen de la Costa del Sol. Antes, la película tuvo su estreno mundial en el Festival de Venecia, donde resultó ganadora del Premio del Público y el 1 de abril llegará a cines de toda España, de la mano de Caramel Films.
El tercer largometraje de Touzani también formó parte de la sección Special Presentations del pasado Festival de Toronto y fue galardonada de nuevo con el Premio del Público en 48º Denver Film Festival. Asimismo, en el Festival Internacional de Mar del Plata además de otro Premio del Público, ‘Calle Málaga’ obtuvo el Premio Astor Piazzola a Mejor largometraje y el Premio Astor Piazzola a Mejor actriz para Carmen Maura. Cabe señalar que fue la película elegida para representar a Marruecos en los premios Óscar 2026.
Rodada en Marruecos en lengua española, en la producción de Nabil Ayouch participan Les Films du Nouveau Monde (Amine Benjelloun, Jean-Rémi Ducourtioux), en coproducción con España, Mod Producciones (Simón de Santiago, Fernando Bovaira); con Alemania, One Two Films (Fred Burle, Sol Bondy); con Bélgica, Velvet Films (Sebastian Schelenz), y Marruecos (Ali n’ Productions). Por la parte española cuenta también con la participación de RTVE y Movistar Plus + y con la financiación del ICAA. La película, con un presupuesto de 1,1 millones de euros en la parte española, recibió 551.289 euros en el primer procedimiento de ayudas generales del ICAA del año 2024.
Carmen Maura y Marta Etura protagonizan este filme que cuenta la historia de María Ángeles, una española de 79 años que vive sola en Tánger, en el norte de Marruecos, donde disfruta de su ciudad y de su vida diaria. Completan el reparto Ahmed Boulane, María Alfonsa Rosso e Imèn Akandouch. El productor Simón de Santiago ha hablado con Audiovisual451 sobre ‘Calle Málaga’.
Audiovisual451 ¿Cómo entra MOD en esta coproducción internacional?
Simón de Santiago: «Este proyecto me llega de la mano de Nabil Ayouch, director y productor franco-marroquí que ha pasado en muchas ocasiones por Cannes y que cuenta con una productora en Marruecos y otra en Francia. Él es quien está detrás de ‘Calle Málaga’ junto a su esposa, que es la directora Maryam Touzani. Se pusieron en contacto conmigo porque estaban buscando un socio español, dado que esta es una película en lengua española que explora la historia familiar de Maryam, que tiene nacionalidad española porque su familia es de origen español, y es que su abuela era andaluza. Yo me interesé de inmediato por el proyecto debido a que conocía la anterior película de Maryam, ‘El caftán azul’ y me parece que ella tiene una sensibilidad muy especial».
A451: ¿Cómo se conformó la parte española de la financiación?
S.D.S.: «Cuando leí el guion, me pareció que era una coproducción muy natural para nosotros, ya que contaba la historia de una mujer de Tánger, ese Tánger que tanto tiene que ver con España y además lo hacía de una manera muy cercana, para un público amplio y bien definido. Pensé que era muy factible prevender esta película a una televisión en España y no me equivoqué, porque acabaron entrando tanto TVE como Movistar Plus+ en precompra. El proyecto también cuenta con un coproductor belga y otro alemán, por lo que hablamos de una coproducción de cinco países, pero con elementos españoles muy importantes: la propia Maryam, como directora y guionista, y Carmen Maura, que es la primera actriz que se nos vino a la cabeza para interpretar ese papel estelar que tiene en la película. Carmen nos dio el sí inmediatamente, porque le fascinó el guion y esto ya situó el proyecto en otro nivel en cuanto a la financiación, para cerrar las preventas de televisión y sumar las ayudas generales del ICAA. Luego, con el tiempo, se han ido añadiendo otras fuentes de financiación de los diferentes países participantes, incluido también Eurimages a nivel europeo».
A451: ¿Qué implicó la coproducción?
S.D.S.: «El rodaje se ha desarrollado íntegramente en Tánger. Toda la parte del rodaje la ha gestionado nuestro socio en Marruecos, pero yo viajé un par de veces para poder estar presente, porque nosotros, además de a Carmen Maura, teníamos allí a Marta Etura, María Alfonsa Rosso, Miguel Garcés o Imèn Akandouch, todos ellos actores españoles, al igual que el equipo de maquillaje y a la montadora, Teresa Font. Este gran puzle es lo que nos ha permitido conseguir los puntos necesarios para que el ICAA aprobase la coproducción y al mismo tiempo, repartir el presupuesto de manera que todo el mundo pudiese participar en la parte técnico-artística del proyecto. Hay países, como es el caso de España, que son más exigentes que otros en cuanto a los elementos creativos, pero en este caso nos ha resultado relativamente sencillo cumplir con los requisitos».
A451: No hay duda de que se trata de una película muy internacional en todos los sentidos…
S.D.S.: «Esta es una coproducción muy orgánica, de las que no se presentan muy a menudo. Recibimos propuestas continuamente, pero, en muchos casos, no se sabe muy bien cómo encajar un determinado proyecto, incluso aunque se trate de un proyecto realmente bonito. Es difícil encontrar financiación previa en España, porque cuando presentas una película en Cannes, pues es más fácil vendérsela a una televisión o encontrar distribuidor, pero convencer a toda esa gente a priori para que apuesten por tu proyecto es, sin duda, lo más complicado a la hora de afrontar una coproducción. Aquí, todos los elementos pesaban a favor, y aunque ha sido un proceso complejo, creo que ha merecido la pena, porque pudimos presentar la película en Venecia, donde recibimos el Premio del Público de la sección Spotlight. Estuvimos también en Toronto, y en Mar del Plata ganamos los premios a la Mejor Película y a la Mejor Actriz, así como un nuevo Premio del Público, que se suma al que nos han concedido en el Festival de Tromsø, en Noruega. Pero hay más, porque acabamos de ganar el Premio a la Mejor Película Internacional en Gotemburgo, junto a otros dos Premios del Público en Denver y Mill Valley. Esto quiere decir que es una película que conecta con el público; de hecho, acaba de estrenarse en Estados Unidos, y va a poder verse en cines de todo el mundo, gracias al gran trabajo a nivel de distribución de nuestro agente de ventas Films Boutique».
A451: Y estaba destinada a acabar en el Festival de Málaga, antes de su estreno en España…
S.D.S.: «Llegamos a Málaga después de un exitoso recorrido por festivales. La estrategia era esa, esperar a que la película fuese creciendo, porque confiábamos en que iba a gustar a nivel internacional. También hemos preferido alejarnos de los meses de otoño, que suelen estar muy cargados de cine español y de películas de autor, y a la vista está que hemos acertado, porque este otoño ha sido especialmente duro para la taquilla, además. Entonces, la idea era estrenar ya este año, y qué mejor, teniendo en cuenta el título, que presentar ‘Calle Málaga’ en Málaga, porque ahí entra también en juego un componente emocional de la propia directora, que tiene familia en la provincia. Le dije a Juan Antonio Vigar que esta película era para ellos y, efectivamente, les encantó y no tardaron en ofrecernos inaugurar el festival, lo que supone otro empujón más de cara al estreno en salas, previsto para el 1 de abril. Queríamos dejar pasar unas semanas entre medias porque el mes de marzo, con la llegada de ‘Torrente presidente’, se presenta complicado, y no queríamos un enfrentamiento cara a cara, pero creemos firmemente que esta es una película de público y que va a conectar muy bien con los espectadores españoles».
A451: ¿Y cuáles son las claves para que esto suceda?
S.D.S.: «El haber rodado en Tánger aporta un toque exótico que a la gente le gusta, pero al final, se trata de una historia de personajes con conflictos muy humanos y universales. Una madre se ve obligada a dejar su casa porque su hija quiere vender el apartamento donde ha vivido toda la vida, y a partir de ahí, se desarrolla esta mezcla de drama, comedia, emociones, risas, sensualidad, etc. Y buena parte del peso de la película recae en una Carmen Maura pletórica, que está recibiendo unas críticas espectaculares y que creo que hace mucho tiempo que no la hemos visto en un papel como este en España».
S.D.S.: «La verdad es que ‘Calle Málaga’ es un rara avis, ya que igual encaja en Venecia que gana un premio del público en otro festival mucho más abierto. De alguna manera, es una película que se mueve entre dos mundos, la profunda visión autoral de Maryam y un guion que busca conectar con el público, lo cual es algo muy difícil de conseguir».
A451: ¿Y cómo es rodar en Marruecos?
S.D.S.: «Rodar en Marruecos es otra manera de rodar, porque la forma de trabajar y los horarios son diferentes, aunque es cierto que la industria marroquí está muy influenciada por la industria francesa. Los técnicos y los actores europeos no están acostumbrados a las jornadas que se hacen allí, que suelen ser más extensas, por lo que hemos tenido que equilibrar las necesidades de todos. Lo bueno es que Tánger está a la vuelta de la esquina, así que, a pesar de que había que desplazar a mucha gente, la logística ha sido fácil».
A451: ¿Y no fue un problema el idioma en esa Torre de Babel?
S.D.S.: «En una coproducción, a la hora de ensamblar equipos de diferentes países, cada uno con su propia lengua, es cierto que siempre se plantea una situación parecida a la de la Torre de Babel. Lo que ocurre es que Tánger es una ciudad donde se habla mucho español, por lo que había relativa facilidad para comunicarse, también en francés o en inglés. Buena parte del equipo francés, marroquí y belga era francófono, mientras que los alemanes hablaban en inglés, por lo que es inevitable que haya un poco de lío a veces, pero todo se acaba resolviendo. Maryam era la que menos problemas tenía porque habla perfectamente francés, español e inglés, así que podía comunicarse bien con todo el mundo».
A451: En el montaje está una leyenda como Teresa Font ¿Cómo ha sido esta experiencia?
S.D.S.: «El rodaje arrancó a finales de noviembre de 2024 y terminó a finales de enero de 2025, con una pausa navideña. Y el montaje hasta llegar al corte ha sido largo, porque Maryam es una directora que rueda mucho, baraja muchas opciones de montaje, revisa continuamente el material y va replanteando decisiones durante todo el proceso. La montadora Teresa Font estuvo trabajando desde Casablanca y luego las mezclas finales se hicieron en París en junio del año pasado, con el objetivo de llegar a tiempo a Venecia».
A451: ¿Dónde está confirmado el estreno de la película?
S.D.S.: «El primer país donde se ha estrenado ‘Calle Málaga’ es Estados Unidos, cosa que no es muy habitual. La película, que además ha representado a Marruecos en los Oscar de este año, estuvo en Toronto e inauguró Palm Springs, por lo que ha ido creciendo en festivales locales de toda Norteamérica, como es el caso de Denver o Mill Valley. Nuestro distribuidor allí, que es Strand Releasing, tiene una larga trayectoria, está especializado en cine de autor y distribuyó también las dos películas anteriores de Maryam. A finales de febrero, estrenaremos en Francia y Bélgica, y a finales de marzo, en Alemania».
A451: ¿Qué otros proyectos maneja MOD para este año?
S.D.S.: «En MOD Producciones, tenemos muchos proyectos sobre la mesa ahora mismo. En cuanto a cine, estamos terminando el rodaje de ‘Bunker’, de Florian Zeller, una coproducción hispano-francesa con Javier Bardem y Penélope Cruz que esperamos que esté lista a finales de año. Acabamos de estrenar ‘La fiera’ y en abril le tocará a ‘Calle Málaga’. Ya en agosto llevaremos a los cines ‘El último mono’, una comedia de Joaquín Mazón. También está pendiente el estreno de ‘El problema final’, una miniserie para Netflix, al tiempo que tenemos varios proyectos en desarrollo y algún otro rodaje más para este año».
