Etiqueta: subtitulos
RTVE Play afronta una nueva etapa con la exigencia del registro único y un 2024 repleto de producciones originales
RTVE Play cierra un año en el que ha logrado situarse como la primera opción entre las plataformas gratuitas de España con el lanzamiento...
La versión original subtitulada, solución de los canales de pago para seguir emitiendo las series extranjeras
Con la industria del doblaje paralizada en España como consecuencia del estado de alarma, canales como AXN y plataformas como HBO o Movistar están...
La asociación de traductores ATRAE premia los trabajos de ‘Deadpool 2’ y ‘Los archivos del Pentágono’, entre otros
La asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) ha celebrado en Madrid la séptima edición de sus premios, con los que...
SGO lanza una nueva versión de su software Mistika Boutique
SGO lanza una nueva versión de su software de Finishing para Windows y macOS, Mistika Boutique, con la que ofrece a sus usuarios nuevas...
La ECAM acogerá en noviembre la quinta gala de los Premios ATRAE de traductores y subtituladores
El sábado 11 de noviembre por la tarde tendrá lugar la quinta gala de los Premios ATRAE y será en el salón de actos de la ECAM, la...
La asociación de traductores ATRAE celebra sus cuartos premios el próximo mes de octubre en Barcelona
ATRAE, Asociación de los traductores audiovisuales, ajustadores y audiodescriptores de España, ya ha anunciado las fechas para la cuarta edición de Conferencia Internacional de...
Tres trucos para traducir subtítulos
Un artículo de Okodia - Grupo Traductor.
Una de las modalidades de la traducción más fascinantes, divertidas y absorbentes es la traduccion audiovisual. Además, por...
Lucha contra la piratería: RojaDirecta y Subtítulos.es ya no están disponibles
Mediapro y Gol T han visto sus esfuerzos recompensados después de que un juzgado de Madrid ordenara el cese inmediato de las emisiones de partidos...
La Asociación Zineuskadi y Donostia Kultura impulsan el cine con subtítulos en euskera
La Asociación Zineuskadi y Donostia Kultura firman un acuerdo para el impulso del programa Filmazpit de cine con subtítulos en euskera. En Filmazpit, que cuenta con...
Ubertitles lanza una nueva herramienta para hacer subtítulos de forma rápida, sencilla y automática
La empresa tecnológica Ubertitles ha puesto en marcha una herramienta que permite subtitular vídeos de forma rápida, sencilla y automática desde su web www.ubertitles.com.
"Tradicionalmente,...
- Publicidad -
