‘Sitaare Zameen Par’, remake indio del filme de Javier Feser ‘Campeones’ (2018) se ha estrenado directamente en YouTube Movies-on-Demand, el pasado 1 de agosto, con subtítulos en 10 idiomas y versiones dobladas para mercados clave.
Se trata del primer lanzamiento directo a YouTube a nivel global de una gran producción de Bollywood, lo que permite el acceso instantáneo al cine premium en 38 países, incluidos España, Estados Unidos y Reino Unido. La película, protagonizada por el actor y productor Aamir Khan, ha superado los 30 millones de dólares en recaudación global.
“Llevo 15 años intentando resolver el reto de cómo llegar a las audiencias que no tienen acceso geográfico a las salas de cine, o que no pueden acudir a ellas por distintas razones. Finalmente ha llegado el momento perfecto. Con el impulso del gobierno al sistema UPI, India como líder mundial en pagos electrónicos, el crecimiento espectacular del acceso a internet y la omnipresencia de YouTube en dispositivos, ahora podemos llegar a amplios sectores de la población en India y en muchas otras partes del mundo. Mi sueño es que el cine llegue a todo el mundo a un precio razonable y accesible. Quiero que la gente pueda ver cine cuándo y dónde quiera.Si esta idea funciona, más voces creativas podrán contar historias diferentes, superando barreras geográficas y de todo tipo. También será una gran oportunidad para jóvenes talentos que se inician en el mundo del cine. Si esta idea funciona, ganamos todos”, ha comentado Aamir Khan, actor y productor del filme.
‘Sitaare Zameen Par’ estará disponible con subtítulos en español, inglés, francés, alemán y portugués, entre otros idiomas, así como con versiones dobladas para territorios clave. Solo en 2024, los vídeos de entretenimiento en YouTube generaron más de 7.500 millones de visualizaciones diarias a nivel mundial.
“El lanzamiento digital de Sitaare Zameen Par en exclusiva en YouTube representa un paso decisivo para democratizar la distribución del cine indio a escala global. YouTube ya es un destino clave para contenidos premium, y estamos encantados de ofrecer a cineastas y creadores no solo nuestro alcance digital sin precedentes, sino también el control y la flexibilidad para conectar con sus audiencias allí donde estén. Este lanzamiento no es simplemente un estreno: YouTube está desplegando la alfombra roja para que el cine indio brille en el escenario internacional”, ha apuntado Gunjan Soni, directora general de YouTube India.
La película original de ‘Campeones’ de Javier Fesser reunió a cerca de 3,3 millones de espectadores en las salas españolas y recaudó 19 millones de euros, convirtiéndose en la película española más taquillera de 2018 y en el quinto largometraje del ranking general. El filme fue una producción de Películas Pendelton, Morena Films, Rey de Babia AIE, que contó con el apoyo de Movistar+ y TVE. Su éxito internacional se ha traducido en varios remakes además del de India, en países como Estados Unidos y China, entre otros.
Prácticamente con los mismos compañeros de viaje la segunda entrega, ‘Campeonex’, recaudó en 2023 más de 11,7 millones de euros, con casi dos millones de espectadores, que la situaron igualmente como la película española de más éxito de ese año.
Fesser firmaba el guion junto a Athenea Mata, la actriz que dio vida al personaje de Sonia en la primera entrega, y David Marqués, el también coautor del libreto de ‘Campeones’. Luis Manso, para Películas Pendelton, y Álvaro Longoria, por parte de Morena Films, ejercieron como productores, y se suma también Rey de Babia A.I.E. ‘Campeonex’ contó con la participación destacada de Movistar Plus+ y la participación de RTVE, así como con el patrocinio de Caser, Movistar y Movistar Riders. En el pasado Festival de Málaga, el productor Luis Manso anunció una tercera entrega de la saga.
