¿Cuál puede ser el idioma más bonito para decir Te quiero? ¿Cuál es el artista europeo más eminente? Polonia, Malta o quizás Alemania: ¿en qué país de Europa le gustaría pasar más tiempo que unas simples vacaciones con todo incluido? Estas son algunas de las preguntas que se encuentran en la Lista Europea y que hasta el momento unas 17.000 personas de toda Europa ya han respondido. Entre los participantes se sortea un fin de semana en Berlín, un iPad y una bolsa llena de películas europeas.
Los Goethe-Institut de toda Europa, junto con Deutschlandradio Kultur y DIE WELT, puso en marcha el pasado 21 de marzo la llamada Europa-Liste con el objetivo de despertar el interés de la gente por Europa. Europa-liste es una encuesta (traducida a 24 idiomas) donde se pregunta sobre la identidad cultural europea y los avances culturales. Las preguntas son una imagen del «estado de ánimo» ya la vez la base sobre la que se debatirá la formación de la Europa del futuro.
La Europa-Liste debe encontrar respuestas nuevas a las viejas preguntas: ¿cómo nos sentimos europeos más allá de las fronteras nacionales, que nos mantiene unidos y qué piensan de nosotros nuestros vecinos? El objetivo es hacer que muchas personas experimenten Europa y construir juntos una plataforma donde puedan contribuir a la creación de su visión sobre una Europa cultural.
Los resultados se publicarán una vez concluida la encuesta y serán comentadas a partir del mes de junio por personalidades europeas destacadas a través de DIE WELT ya Deutschlandradio Kultur en forma de emisiones radiofónicas, entrevistas o ensayos que pretenden enardecer de nuevo el debate sobre una identidad europea.
Están involucrados en el proyecto 30 centros de Goethe-Institut repartidos por toda Europa, así como los países vecinos o los (posibles futuros) países miembros de la UE.
El proyecto consta de cuatro partes: encuesta, comentarios, laboratorios de creación y conferencia.
Encuesta
El 21 de marzo se publicó online la encuesta simultáneamente a todos los sitios web de los Goethe-Institut que participaron en 24 idiomas diferentes. En la encuesta se pregunta tanto por los avances culturales más importantes de Europa como por los motivos que parece ser que Europa es un espacio cultural y vital tan atractivo.
Comentarios
Al final, personalidades de renombre de cada uno de los países invitados comentarán los resultados, que serán publicados en esta web y los medios de comunicación colaboradores, Deutschlandradio Kultur y DIE WELT. Pero no sólo se podrán escuchar las voces de personas famosas; también se invitará a hacerlo a la comunidad virtual a partir de junio del 2013.
Laboratorios de creación
Cerca de 20 jóvenes participarán en talleres de creación bajo la supervisión de expertos para trabajar e interpretar artísticamente los resultados. Los participantes y los trabajos que resulten enriquecerán la conferencia de clausura.
Conferencia
Una conferencia de clausura durante la primavera de 2014 con la asistencia de intelectuales, políticos y artistas de los países participantes, que anteriormente habrán comentado los resultados, completará el proyecto. Especialmente relevante es la inclusión de la gente joven que haya participado en los talleres y sus producciones artísticas que darán fe del canon cultural europeo.
Más de 17.000 participantes ya han contestado entre los cuales aproximadamente 2.800 son alemanes, 1.400 italianos y 1.200 franceses. También han participado países vecinos de la UE: como Serbia con 1.600 participantes, Turquía con 350 y Egipto con 250. Hasta ahora en España ha respondido 630 personas.
La Europa-Liste es un proyecto del Goethe-Institut. Los medios que colaboran son DIE WELT y Deutschlandradio Kultur.
