SDI Media adquiere el estudio español de sonorización y doblaje Soundub

Publicado por

La empresa con sede central en California SDI  Media  acaba de anunciar  la  adquisición  del estudio español de sonido Soundub  Sonorización  y  Doblajes,  incluyendo  su  filial  Matinha  Estúdios  Som. Soundub y Matinha ofrecen  actualmente servicios  de doblaje,  subtitulado y media en la Península Ibérica y cuenta con  estudios  en  Barcelona,  Madrid    Santiago  de  Compostela  y  Lisboa.

sdi-mediaCon  recientes  incorporaciones  en  Europa  y  Asia,  SDI  está  presente  ahora  en  más  de  39  mercados  a  nivel  mundial, en  más  de  80  lenguas.    Con  la  incorporación  de  Soundub,  las  instalaciones  de  SDI  incluyen ahora  más  de  140  salas  de  grabación  y  más  de  65  salas  de  mezclas  en  todo  el  mundo.  Además  de  ayudar  en  la  expansión  mundial  de  la  marca  de  SDI  en  los  mercados  clave,  Soundub  aporta  un  equipo  experimentado  de  actores  de  doblaje  profesionales  capaces  de  realizar  un  servicio  de  alta  calidad.

“Incorporar  a  un  líder  de  mercado  y  un  operador  de  nivel  mundial  como  Soundub  a  la  familia  SDI  es  muy  emocionante. El  equipo  sobresaliente  de  profesionales  de  Soundub,  su  trayectoria  de  excelente  servicio  y  apoyo  al  cliente,  y  su  posición  como  líder  del  mercado  lo  convierten  en  la  forma  idónea  para  SDI  de  entrar  en  mercados  importantes  como  son  España  y  Portugal”, dijo  Walter  Schonfeld,  CEO  de  SDI  Media.

“Estamos  muy  satisfechos  de  convertirnos  en  parte  de  la  familia  de  SDI  por  la  tecnologa,  recursos  y  apoyo  adicional  de  los  que  ahora  dispondremos  a  través  de  esta  operación.  Con  los  servicios  completos  de  localización  de  SDI,  seremos  capaces  de  expandir  nuestra  oferta  de  alta  calidad,  y  nuestros  servicios  integrales  a  nuestros  clientes,  y  proporcionar  soporte  adicional  a  los  clientes  mundiales  de  SDI”  dijo  Jesús  Caruda,  Director  de  Soundub.

Soundub  quedará  consolidado  ahora como  SDI  Media  Iberia,  y  reportará  a  la  organización  Europea  de  SDI.  Para  más  información  o  para  programar  una  visita,  contactar con  Jesús  Caruda  a  través  del  correo  electrónico jesus.caruda@sdimedia.com.  Con  la  red  de  instalaciones  más  grande  del  mundo  y  la  más  alta  gama  de  servicios  de  aplicaciones  software  personalizables,  SDI  Media ofrece  a  sus  clientes  soluciones  integradas  para  películas,  series  de  televisión,  juegos  interactivos,  media,  advertising,  etc.

Más información:  www.sdimedia.com  y en los correos publicrelations@sdimedia.com  (Aviv  Gattenuo +1.310.388.8942)  y  maria.silvestre@soundub.com  (María  Amor  Silvestre +34.911.12.29.17).  

Un comentario

  1. Alberto José García Martín says:

    Hola, buenas noches.

    Desearía contactar con el actor y director de doblaje Juan José López Álvarez (Lespe) ya que su anterior mail ya no funciona. Mi mail es el albertojgm@gmx.es y mi número de teléfono es el 620662196.

    Un abrazo.
    Alberto.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.