Eclair Versioning & Accesibility (EVA), empresa paneuropea proveedora de servicios de localización con sedes en Francia, Alemania, España y Marruecos, se ha unido la recién creada Entertainment Globalization Association (EGA).
La EGA es la primera asociación de la industria del entretenimiento centrada específicamente en doblaje, subtitulación y audiodescripción. Chris Fetner, que ha trabajado durante diez años en Netflix, es el primer director general de la EGA, asociación que nace con sesenta miembros.
Fetner ha comentado: «Me siento muy afortunado por esta oportunidad que se me ha dado de trabajar con estos líderes en localización. Cada una de las empresas de esta asociación contribuyen de forma excepcional a compartir historias por todo el mundo y estoy entusiasmado por ver cómo podemos trabajar juntos para ayudar a los creativos a compartir sus historias más allá».
Por su parte, Ángel Martin, director general de EVA, asegura: «Cuando Chris nos presentó esta asociación, inmediatamente apoyamos el proyecto. Dirigir una network de estudios a lo largo de los territorios clave europeos, en una industria en constante movimiento, requiere de nuevas iniciativas como la EGA. Nuestros años de experiencia elaborando contenidos adaptados para cine, televisión y plataformas de streaming serán parte de nuestra aportación a la EGA».
De acuerdo con Gran View Research, la industria del entretenimiento crecerá exponencialmente en los próximos cinco años, en gran medida por la expansión de las plataformas de streaming y su oferta global. La Entertainment Globalization Association se ha puesto en marcha para que el talento creativo desarrolle su competencia en torno a la globalización. Los socios fundadores de la EGA son Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI y ZOO Digital.
